Do you mean a narration where a male and female are both in the story and the voice would be well suited to the pair of you? If so, yes. I recommend The Will of the Gods. It's a cheerful, family friendly back and forth story about the end of our universe. If you don't like that, consider Mutti Dearest and Night Marchers, but I'd definitely go with The Will of the Gods over either of them.
If you want something short and you think you can pull it off, I have some classic Oriental stories that are real naturals. Yuki-Onna has been a favorite since I was a small child. The Story of Ming-Y and The Reconciliation would also be wonderful.
The Final Words of Lacey Stroh isn't too long and it has a male and female voice. Although, the male part is only in the intro and outro and it's much shorter than the females. Alright, that's enough self promotion.
Love is another one I think could work. It's a beautiful story with both a male and female part. Good luck with your collab.
I read every story thats on this page today, they are all good. I'll leave it to SV to see which one she likes the most to do.
Thank you guys for the stories. Keep them coming. No Pressure SV. LOL Ill do any of them.
Are you looking for an explicitly romantic male-female dichotomy or could they be brother and sister or friends or colleagues or any of the above? If anything goes, I'd suggest Bot, Missionaries and Zone from my own collection. I'd suggest Hideous but it is ...graphic, to put it lightly (you're welcome to make your own judgment call on that, however).
I know it's long but After the Fall has A LOT of dialogue between two people. They are both male but one is quite young and most young boy voices are done by females. Just a suggestion. If not, it's cool.